le papalagui

d'après les étonnants propos de Touiavii,
chef de tribu samoan, sur les hommes blancs

Papalagui ? Qu’est-ce qu’un Papalagui ?
« Papalagui » est un mot qui vient de Samoa. Une île. Dans l’Océan Pacifique.
En Samoan, Papalagui ça veut dire : le blanc, l’européen, l’occidental.
Les Papalaguis c’est nous !

Une drôle d’institutrice, typiquement Papalagui, prend la parole de ce chef de tribu
et tente, dans un rythme endiablé, de mettre en pratique les démonstrations de Touiavii,
alternant le jeu d’acteur et la marionnette.
Elle construit, brique par brique : une hutte, un immeuble, une rue…
puis toute une ville !
Bruyante, polluée, enfumée, surpeuplée !

Puis viennent le silence et la nuit…
Touiavii, petit visage sculpté qui prend corps sur la main nue de la marionnettiste,
évolue alors dans ce no man’s land comme un géant,
traversant les rues d’un pas en marchant sur les toits.

Et ce n’est pas tout, en y regardant de plus près,
ce sont des murs en or qui séparent les Papalagui.
Car le Papalagui ne saurait vivre sans le métal rond et le papier lourd !
Pour ça, chaque Papalagui exerce ce qu’on appelle une profession… on verra de quoi il s’agit.
Et on découvrira sa maladie de penser sans cesse qui lui donne la grosse tête.
Après ce déploiement d’absurdités du monde des Papalagui, demeurera une question fondamentale :
que fait le Papalagui avec son temps ?

 

photos du spectacle

cliquer pour agrandir

 

dossier du spectacle

Spectacle de théâtre et marionnettes
Tout Public de 7 à 107 ans…

Version Intégrale – 55 minutes – en salle équipée
Version Tout Terrain – 30 minutes – en salle et en rue – autonome techniquement

Version JP dès 2 ans : voir Le Voyage de Touiavii

 

 

Conception, jeu et manipulation
Mélanie Devoldère

Adaptation et mise en scène
Mélanie Devoldère et Gaël Massé

Musique originale
Thierry Jahn

Texte Original
paroles retranscrites en 1920 par Erich Scheurmann et traduites de l’allemand par Dominique Roudière.

 

Pocket n° 11857 / Présence Image Editions, 2001

 

vidéos du spectacle

Le Papalagui habite comme les fruits de mer
dans une coquille dure - 4 min

Discussion avec des enfants
après une représentation – 6 min